Novembre / November / November
Auch in den Monaten November und Dezember 2012 lädt die Philharmonie in Luxemburg wieder zu zahlreichen musikalischen Highlights ein. Im Folgenden erhalten Sie einen ausführlichen Überblick über die Veranstaltungen in der Philharmonie.
05 Les grands classiques IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 05.11.2012 20:00 GA
Scottish Chamber Orchestra
Robin Ticciati direction
Maria João Pires piano
Richard Wagner: Siegfried-Idyll
Wolfgang A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester N° 17
Ludwig van Beethoven: Symphonie N° 6 («Pastorale»)
Backstage 19:15 SMC
Dr. Karsten Nottelmann: «Wie klingt’s natürlich? Oder: Vogelgezwitscher bei Wagner, Mozart und Beethoven» (D)
Dans le cadre de Luxembourg Festival
08 Jazz & beyond IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 08.11.2012 20:00 GA
Sonny Rollins saxophone
Peter Bernstein guitare
Bob Cranshaw contrebasse
Sammy Figueroa percussion
Kobie Watkins drums
Backstage 19:00 ED
Film: Sonny Rollins – Beyond the notes. A BBC documentary directed by Dick Fontaine (2011, VO E)
Dans le cadre de Luxembourg Festival
08 2x hören (Backstage special) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 08.11.2012 20:00 SMC
«2 x hören: Keine Angst vor Cage»
Les percussionnistes de l’OPL
Klaus Brettschneider, Béatrice Daudin, Benjamin Schäfer, Simon Stierle percussion
Martina Taubenberger présentation (en allemand / in deutscher Sprache)
John Cage: 3rd Construction
En coopération avec la Körber-Stiftung Hamburg
10 OPL – Familles IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi / Samedi 10.11.2012 15:00 (L) GA
«Blénkeg!»
D’Blechbléiser vum OPL presentéieren sech
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Petri Sakari direction
Adam Rixer trompette
Claude Origer présentation
Œuvres de Giovanni Gabrieli, Richard Wagner, Georges Bizet, Kerry Turner, Jim Parker, Gordon Langford, Aleksandr Aroutiounian et Sergueï Prokofiev
(op Lëtzebuergesch, sous-titres en français, English subtitles)
10 Grands orchestres IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi / Samstag 10.11.2012 20:00 GA
Pittsburgh Symphony Orchestra
Manfred Honeck direction
Nikolaj Znaider violon
Steven Stucky: Silent Spring for orchestra
Jean Sibelius: Concerto pour violon et orchestre en ré mineur (d-moll) op. 47
Piotr Ilitch Tchaïkovski: Symphonie N° 5
Dans le cadre de Luxembourg Festival
11 Amis de l’OPL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 11.11.2012 11:00 SMC
Emmanuel Chaussade clarinette
Etienne Plasman flûte
Olivier Germani hautbois
Kerry Turner cor
David Sattler basson
Anton Reicha: Quintette à vent op. 88/2
Samuel Barber: Summer Music op. 31
Kerry Turner: Berceuse for the Mary Rose
Jacques Ibert: Trois pièces brèves
11 Quatuor à cordes IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 11.11.2012 20:00 SMC
Arcanto Quartett
Luigi Boccherini: Quatuor à cordes op. 32/4
Wolfgang A. Mozart: Streichquartett KV 464
Ludwig van Beethoven: Streichquartett op. 59/1
Dans le cadre de Luxembourg Festival
12 Autour du monde / Brass Corporation / iPhil IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 12.11.2012 20:00 GA
Bhangra Funk & Dhol’n’Brass
Red Baraat
Sunny Jain dhol, Master of Ceremonies
Rohin Khemani percussion
Tomas Fujiwara drumset
Mike Bomwell soprano saxophone
Alex Hamlin baritone saxophone
Sonny Singh, MiWi La Lupa trumpet, vocals
Ernest Stuart trombone
John Altieri sousaphone, rap
Dans le cadre de Luxembourg Festival
14 OPL – Dating IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 14.11.2012 19:00 GA
«Dating: Debussy»
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Kazushi Ono direction
Nicole Max, Tom Leick présentation
Klaus Brettschneider conception
Alexandra Fixmer dramaturgie
Claude Debussy: La Mer
(en français, deutsche Untertitel, English subtitles)
15 Chill at the Phil IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 15.11.2012 18:30 SMC
«Message from Mars»
Echoes of Swing
16 OPL – Les grands rendez-vous IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 16.11.2012 20:00 GA
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Kazushi Ono direction
François-Frédéric Guy piano
Igor Stravinsky: Le Chant du Rossignol
Camille Saint-Saëns: Concerto pour piano et orchestre N° 5 («L’Égyptien» / «Ägyptisches»)
Claude Debussy: La Mer
Dans le cadre de Luxembourg Festival
17 Jazz & beyond IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi / Samstag 17.11.2012 20:00 GA
NDR Bigband feat. Al Jarreau & Joe Sample
Nils Landgren special guest
1st part: NDR Bigband feat. Joe Sample – Extracts from Children of the Sun
2nd part: NDR Bigband feat. Al Jarreau – Best of Porgy & Bess and compositions by Al Jarreau
3rd part: NDR Bigband feat. Al Jarreau & Joe Sample
Dans le cadre de Luxembourg Festival
18 Pops IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 18.11.2012 20:00 GA
«Bach meets Fats Waller»
Nigel Kennedy violon
Jarek Śmietana guitare
Yaron Stavi contrebasse
Krzysztof Dziedzic percussion
Solo Bach recital, followed by the music of Fats Waller (arranged by Nigel Kennedy)
Dans le cadre de Luxembourg Festival
20 Voyage dans le temps IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mardi / Dienstag 20.11.2012 20:00 GA
«Mission»
Airs d’opéras d’Agostino Steffani (1654–1728)
Kammerorchester Basel
Julia Schröder violon, direction
Cecilia Bartoli mezzo-soprano
Dans le cadre de Luxembourg Festival
21 L’Orchestral IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 21.11.2012 20:00 GA
WDR Sinfonieorchester Köln
Jukka-Pekka Saraste direction
Measha Brueggergosman soprano
Jean Sibelius: Aallottaret (Les Océanides / Die Okeaniden)
Richard Strauss: Vier letzte Lieder
Ludwig van Beethoven: Symphonie N° 5
Dans le cadre de Luxembourg Festival
23 Grands solistes IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vendredi / Freitag 23.11.2012 20:00 GA
Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Sir Antonio Pappano direction
Martha Argerich piano
Giuseppe Verdi: Luisa Miller: Sinfonia
Robert Schumann: Konzert für Klavier und Orchester
Symphonie N° 2
Backstage 19:00 ED
Film: Martha Argerich – Evening Talks / Conversation nocturne. Un film de Georges Gachot (2002) (VO F/E, UT D)
Dans le cadre de Luxembourg Festival
24 Musiques d’aujourd’hui / rainy days 2012 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Samedi / Samstag 24.11.2012 20:00 GA
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Amsterdam Harp Ensemble & Erika Waardenburg
Lucas Vis direction
John Cage: Postcard from Heaven for 8 harps
Joseph Haydn: Symphonie N° 45 («Abschiedssymphonie» / «Les Adieux»)
John Cage: 4’33“
Johannes S. Sistermanns: Unstrument für leeres Orchester, Waver und CD-Zuspielung (création / Uraufführung, commande / Kompositionsauftrag Philharmonie Luxembourg)
John Cage: The Seasons
John Cage: Sixty-Eight
22:30 Foyer / Grand Foyer
United Instruments of Lucilin
John Cage: Sculptures Musicales
Backstage 18:45 SMC
Film: John Cage – Journeys in Sound. A documentary produced by Allan Miller and Paul Smaczny (2012) (VO E, ST F)
25 rainy days 2012 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 25.11.2012 15:00 & 17:00 ED
«Listen to the silence»
Un voyage sans paroles avec John Cage pour enfants à partir de 6 ans et leurs parents
Production Zonzo Compagnie en coproduction avec De Werf, Rataplan, Muziektheater Transparant, Big Bang – European music festival for young and adventurous audiences, and Acht Brücken
25 rainy days 2012 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dimanche / Sonntag 25.11.2012 20:00 GA (accès par l’entrée des artistes / Zugang über den Künstlereingang)
«The Absent»
An almost silent sound and visual installation
Ensemble Intercontemporain
Emmanuele Ophèle flûte
Jérôme Comte clarinette
Anthony Millet accordéon
Samuel Favre percussion
Jeanne-Marie Conquer violon
Grégoire Simon alto
Pierre Strauch violoncelle
Bernhard Günther, Vadim Karassikov mise en espace
Karassikov: The Absent. An almost silent sound and visual installation for flute, viola, cello and video (création / Uraufführung, commande / Kompositionsauftrag Philharmonie Luxembourg)
In the Flame of the Dream for seven musicians
looming outlines of autumn for clarinet, violin and violoncello
Salle de Musique de Chambre
United Instruments of Lucilin
Cage: Branches
Production Philharmonie Luxembourg
26 Récital de piano IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lundi / Montag 26.11.2012 20:00 GA
Grigory Sokolov piano
Jean-Philippe Rameau: Suite en ré (in D) (Deuxième livre de pièces de clavecin)
Wolfgang A. Mozart: Sonate für Klavier KV 310
Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier op. 106 («Hammerklavier»)
Dans le cadre de Luxembourg Festival
28 Yoga & Music IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mercredi / Mittwoch 28.11.2012 18:30 ED
Amarillis
Lisa Stepf yoga (in English)
De la douceur à l’ivresse – Œuvres de Jacques-Martin Hotteterre, François Couperin, John Dowland, Jan Sweelinck, Georg Philipp Telemann et Johann Sebastian Bach
Connaissances de bases en yoga souhaitées. Veuillez apporter des vêtements chauds et confortables. / Yoga-Grundkenntnisse sind erwünscht. Bitte warme und bequeme Kleidung mitbringen. / Basic knowledge of yoga is welcome. Please bring warm and comfortable clothing.
29 rainy days 2012 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jeudi / Donnerstag 29.11.2012 19:00 Grand Théâtre de Luxembourg (scène)
«A Liquid Room for John Cage»
Ictus Ensemble
Tom De Cock percussion
François Deppe violoncelle
Jean-Luc Fafchamps, Jean-Luc Plouvier piano
Tom Pauwels guitare
Michael Schmid flûte
Judith Vindevogel B
Jennifer Walshe voix, ukulele
Wilfried Van Dijck production
Alex Fostier son
Vanessa Court assistance son
Tom Bruwier lumière
Musique de John Cage, Johann Sebastian Bach, Pierluigi Billone, Henry Cowell, Morton Feldman, Alvin Lucier, Clinton McCallum,
Larry Polansky, Eva Reiter, Erik Satie, Arnold Schönberg, Kurt Schwitters, James Tenney, Jennifer Walshe, Christian Wolff
Production Philharmonie Luxembourg, Grand Théâtre de Luxembourg